Olha que coisa mais linda mais cheia de graça
É ela menina que vem e que passa
nun doce balanço, caminho do mar…
Moça do corpo dourado, do sol de Ipanema
O seu balançado é mais que un poema
é a coisa mais linda que eu já vi passar…
Ah! Porque estou tão sozinho
Ah! Porque tudo é tão triste
Ah! A beleza que existe
A beleza que não é só minha
que também passa sozinha
Ah! Se ela soubesse que quando ela passa
o mundo sorrindo se enche de graça
e fica mais lindo por causa do amor
por causa do amor
por causa do amor…
This song was written in 1962 by Vinicius de Moraes and Antonio Carlos Jobim. They were regulars at the Veloso Bar, in front of which this tanned stunningly beautiful girl was frequently strolling on her way from school to home. Today that bar is called A garota de Ipanema, in Rua Vinicius de Moraes. In front of that there’s a live stage bar called Vinicius, and more stunningly beautiful girls. Last Monday I’ve been there attending a bossanova concert. A mustn’t miss it.
We’ve paid our dues time after time
We’ve done our sentence but committed no crime
And bad mistakes we’ve made a few
We’ve had our share of sand kicked in our face
But we’ve come through
We are the champions my friends
And well keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers cause we are the champions…
of the world.
